UBreader猫翻訳

2014/07/152014/07/22

ページ画像と翻訳の内容がずれていますが、ページの概念が無い猫のやる事なので気にしない。



	UBリーダーについて UBリーダーはモビールシステムによって開発されたAndroidのためのアプリケ-ションである。２００１ねんカリフォルニア、サン･ディエゴにて、モビールシステムは多くの装置の先駆者としてクロスプラットフォームモビールアプリケーションを考案、そしてスマートフォンとタブレットのソフトウエアを参考に、生産をリードしてきた。モビールシステムは、基本的なモビルオぺレーティングシステムの基本的な考案内容にかかわらずその顧客の利便性の拡大を助けた。 UBリーダーはAdobe systems 会社の【リーダーモビールテクノロジー】に含まれる。
	第1章 UBレーダーを開始するとき貴方はマイライブラリースクリーンを手に入れます。これは貴女の架空の図書館で、貴方が見られるきちんと並べられている必要な全ての本が含まれています。貴方は新しい本箱を作る事が出来る。そしてそれを自由に満たすことが出来る。アプリを開いたとき貴方は自動的に貴方の計画の中で全てのブックストアに指示出来る。？？？これは貴方の本を入手するために必要なことである。従って我々は数種類のやり方を用意している。それに従って貴方は入手できる。
	ツールバー上のオープニングスクリーン又はこのアイコン（図あり）に従って素早く開く。 Device＞Local files＞選んだ本＞を長押しし、これで本を入手。このオプションは入手だけがゆるされている。マイライブラリースクリーンは手順に従ってあなたの本をアレンジすることが出来る。見る，調べる、消去、様々な判断による。ツールバー上の新しいボタンをタップする。あなたはダイアログボックスをゲット、ブックシェルフの名前をセットすることが可能になる。初めての本を長く保持することによって新しいブックシェルフは本を選んで動かすことが出来る。それは選ばれたものを明るいグリーンで示す。この後、貴方はそれらをタップすることによって、どの本も選ぶことができる。
	あなたが選んだ物が完全に揃っているとき（これはいっぱいになったという意味かな？）ツールバーからCUTを選んで、あなたが創造したそれらを新しいbookシェルフに貼り付ける事が出来る。本を見つけるとき。 View ここには2つの選択肢がある。 bookシェルフをアレンジ又はbookリストを見る。 Viewボタンを使い違ったViewオプションを切り替えて注文する。本の短い説明を提供するこのオプションは常時使える。１，３　　種類 UBリーダーはマイライブラリースクリーンのツールバー上のボタンをタップすることによって貴方の本の種類を配分する。＊タイトル＊作者＊最近加えた＊最近読んだマイライブラリーのスワイピングスクリーン（読み取り画面？）の右側を読み取ってアクセスできる。
	１、４　本の消去選んだ本を長押し、ツールバーからDelete(ゴミ箱)をタップする。１，５マイライブラリの中で本を探す。メニュー＞Seach(探す) ダイアログボックスが現れる。貴方は本のタイトル又は作家名でさがせる。１，６追加のセッティング貴方が貴方のデバイス（仕掛け、装置、計画？、パソコン用語？）を自動的に更新したいなら、UBリーダーの新しい許可をします。スワイピングスクリーンの中で、アップデートオプションの自動チェックに印をつける。 UBリーダーはautomatically tracks(これはなんと訳すのでしょうね？自動的な記録とでも？）UBマネージャーのインターフェイス（領域？）のユーザーのマネージを自動的に記録？ UBリーダー内のユーザーマネージメントの自動記録はメジャーのインフォメーションの利用とその改良。もし貴方がこの機能を出来なくすることを望むなら、貴方は送ることの出来なくなる使い方をstaistiatic(統計量？？？)チェックボックスを起動させる。
	本を読む選んだ本をタップして簡単に開く，そして、貴方がペーパーブックを読むならそれを読み取りページをターンする。きちんと整理してメニューをゲット、そしてスクリーンの真ん中をタップして本を通して操作する。スクリーンのてっぺんに貴方は検索のための、ブックマークだけでなくメモをとるためのボタンを見つけられる。２，１言葉と本のなかの文章の検索　ー　サーチアイコンをタップ２，２ブックマークと注を付ける言葉の上を長押し　ー　文章と言葉を長押しまとめて選ぶ。選択した物は明るく光りさらに選択したものは両側に現れ、あなたの選んだ物を機能的にすることが可能である。ポップアップメニュー（ポンと飛び出すメニュー？）が現れる。（ポップアップメニューはパソコン用語らしい？）貴方はコピー、覚え書き、明るい光を当てる（又は反転させる）など、可能になる。貴方が覚え書きの後、文章は黄色のハイライトで、そしてスクリーンのてっぺんに注が現れる。あるいは貴方のアクションバー上のブックマーク/注アイコンをタップすることで、貴方はそれを見つけられ、注のテキストは本（その巻）の中のそれらの場所に見られる。貴方はブックマークサインの上をタップして簡単にブックマークできる。貴方は更に参照するため貴方のお気に入りのページをブックマーク出来る。どうぞ、覚えておいてください次に貴方が本を開くとき、あなたが最後に読んだページを開いてください？（ここいみふ）　　２，３辞書との統一選ばれた1つの言葉にあなたはMobiSystemsによって発達した多種の辞書を選びダウンロードできる。あなたは500を越える中から辞書を選ぶことが出来、特徴（？）は無料の100を越える辞書を選ぶことが出来る。 Selection Dictionaryをタップすると、あなたが利用できる辞書のリストが提示され現れ、あなたはあなたの選択をすることが出来る。
	UBリーダーその５言葉の選択の機会があるとき、あなたはMoreをタップ出来る、そして辞書を統一するオプション付きの文脈メニューは再び現れる。２，４検索そして共有　ー　同じ特徴は（Selecting word >More>）更にGoogl検索のオプション、そしてWikipedia。とても有用な新しく導入された機能は、あなたに多くの第三者が応用する選択のテキストを許す。２，５ツールバーは、開いた本の中で上をタップすると現れる、この様な便利な機能：ページの検索、フォントのサイズの設定、明るさを合せる，コンピュータ画面の表示の設定、スクリーンの案内、ページをめくるアニメーション、そして多の多様な設定。その中の最大の物は、ツールバーの真ん中に一ツールスクロールバーを通して操作する。＊ページナビゲーションページナビゲーションに役立つ2つのオプションがある。初めの1つはGo To ボタンをタップする。文脈メニューはあなたが多くの目的の中から選ぶことを許される、この様に、目的の表計算データ/ブックマークと注/Go To Page/。
	Go To ボタンをタップするとあなたは選んだ正しいページを手に入れ、そして現在のページを表示出来る。＊あなたはページボタンをタップできる。ツールバーをあなたの指でスクロール、望みのページを通して、どちらかが選べる。＊フォントサイズセッティング　ー　ツールバーのフォントアイコンをタップ。それからあなたの指でスクロールバーに沿って望みのフォントサイズページに通る。＊明るさの調整　ー　ツールバー上のBrightness iconをタップ。もしあなたがスクリーンの明るさを変更したくないときはDevice Brightnessのスクリーンから離れて始めない。もしあなたが明るさを手動でセットすることを望むなら、Device Brightnessを製薬せずにあなたが望む明るさのレベルを買う得出来るまで、あなたの指をスクロールバーを通してスクロールする。＊画面表示のセッティング　ー　UBリーダーは３つのタイプのスクリーン表示を許す。ー　白（標準）ー　黒（夜のモード）ー　セピア（目に優しい）＊更に好みの設定　ー　UBリーダーは可能なスクリーン案内をセットすることに依って、読書のデータの細かい好みの設定を許す。；ページをめくるアニメーション、あなたの覚え書きの色とハイライトの獲得　可/不可、そして表のデータを　示す/隠す。これらは全部ツールバーで操作することが出来る。
	UBリーダー最終回 3巻　Adobe ID　ー　読む本を順序良く購入する。あなたは有効なAdobe IDを必要とする。あなたはUBリーダーのメニュー　Adobe IDから自由に Adobe IDを手に入れることが出来る。あなたはすでに持っているAdobe　IDか今あなたのアカウントを登録するかのどちらかが出来る。簡単にプロンプト（指示待ち）に従って順序良く登録出来る。あなたはAdobeのwebsiteとあなたの登録をそこに書き換えることが出来る。 UBリーダーであなたの読書体験を楽しんでください。　　（完）

Posted by tama